京博小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 解锁（第1页）

这一刻，他想到了过往所有以及这一次徐子兴的文言文翻译，立马就在心底否定了“良心发现”这个没有事实依据的想法。

什么良心发现，徐子兴这小子有良心？

怕不是魔鬼吧？！

一想到徐子兴那魔鬼般的翻译，周家桐就忍不住自己心底嘲讽而又暴躁的冲动。

“咳，来，咱们看看这一次的文言文翻译。”

“其实啊，这次的翻译并不太难，有的甚至就是以前学过的，班里的很多同学翻译的都很好。可是……”

说到可是，周家桐望了一眼徐子兴，加重了语气。

“可是，还是有个别人才，不知道脑回路是怎么形成的，翻译得那叫一塌糊涂。”

“名字我就不说了，你们心知肚明。”

“现在，就让大家来品味一下徐子兴同学的精彩翻译。”

徐子兴:“……”

说好的不说我名字呢？

“第一句，大丈夫不死则已，死则举大名耳！”

“这是我们学过的吧？可徐子兴同学是这么翻译的，大老爷们不死就算了，如果死，也要搞点大新闻！”

“第二句，哭竟夜，阅数日，竟自缢死。本来的意思是哭了一整夜，过了几天，最后上吊死了。”

“结果到了徐子兴同学的笔下，好嘛，变成了哭了一晚，看了两天书，终于决定zisha了。”

“你是有多讨厌学习啊？看两天书就想zisha？”

说到这里，周家桐气急攻心，差点喘不过气来，有种上去踹他一脚的冲动。

“第三句，……算了，下面我也不说了。头疼！”

周家桐一副无奈之色。

底下的那些学生却都是乐翻了天。

要不是周家桐跟他们分享这些，他们还真不知道徐子兴竟然这般出色。

一番大笑，笑得徐子兴头皮发麻。

他不恼别的，就是气恼为什么他都这么积极了还是得不到周家桐的一句夸奖。

这可是今天的最后一节课啊，有木有搞错！

我还等着晚上回家开分身打副本呢！

不知道是不是系统听到了徐子兴在心里的抱怨，下一刻，周家桐的话锋急转。

“好了，你们也别笑了！有什么好笑的？！”

“徐子兴虽然写的跟答案有些出入，可人家至少写了，这叫……实力不够，勇气可嘉！”

“敢问，这种翻译，你们敢写吗？如果不敢，那你们也不得不承认，徐子兴身上，还有你们值得学习的优点！”