京博小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 书社翻译稿（第1页）

“在他们面前，我们的制度落后了，我们的思想也落后了。一句话，我们的人落后了。这是我们泱泱中华几千年文明史上的赚回来的稿费。

拿到了钱，张祈笙就准备离开了。

“小兄弟再等一等。”

经理又拿了两本书给了张祈笙，都是国外的书。

经理说道：“这两本书还要麻烦带给周先生让他给翻译，稿费还如往常一样。一本是小说，一本是泰戈尔先生的诗集。都是现下国人十分热衷的作品。”

张祈笙把书和钱都给带了回去。

等下午迅哥儿下班回来，张祈笙把东西一并交给了他。

迅哥儿把钱收下了，却不要书：“祈笙，明日你再去一趟书社，跟书社经理说，这段时间我要忙着工作，整理古籍，还有一本别的书要进行翻译，另外还要自己写一篇小说，实在分身乏术，这两本书的翻译就要他另外请人吧。”

能者多劳，迅哥儿干的活挺多的。特别是最近教育部又要把他指定为通俗教育研究会会员。再过一会，又被教育部指派为通俗教育研究会小说股主任。工作量就更大了，没有太多旁的时间。

但张祈笙自己有了想法。

两本书都是英文版的。

其中一本是外国小说，不算特别出名，上辈子的张祈笙没有看过。

另外一本泰戈尔的诗集，鼎鼎大名，张祈笙有看过。

他想翻译一下赚这个钱。

目前张祈笙的英文水准很强，跟老外沟通都没啥问题。但要他翻译国外名著，暂时还显得有些不够。

不过泰戈尔的《园丁集》他有看过啊，直接就把记忆中的内容翻译上去就好了。

说干就干，用了一个多小时的时间翻译出了诗集的其中五首诗。

等基本没有。